📚 الفئة: ثقافة شعبية
☆ المستوى المتقدّم : 82 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 82
•
사은품
(謝恩品)
:
받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품.
☆
اسم
🌏 هدية شكر: شيء يقدم كهدية من أجل رد الجميل والتعبير عن الامتنان
•
선정적
(煽情的)
:
성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
☆
اسم
🌏 التحريض الجنسي: التحريض على إثارة عاطفة قوية مثل الرغبة الجنسية
•
실용성
(實用性)
:
실제적인 쓸모가 있는 성질.
☆
اسم
🌏 إفادة، جدوى، فائدة، منفعة: خصائص شيء عملية، مفيدة في الحياة العملية
•
실화
(實話)
:
실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
☆
اسم
🌏 قصة حقيقية: قصة تدور حول حادث يقع في الحاضر أو حادث وقع في الماضي
•
선착순
(先着順)
:
먼저 도착하는 차례.
☆
اسم
🌏 ترتيب الوصول: ترتيب الوصول
•
시상식
(施賞式)
:
잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
اسم
🌏 حفلة توزيع جوائز: حفلة تمنح خلالها جائزة أو شهادة أو مكافأة مالية وغيره حول عمل جيد أو نتيجة ممتازة
•
짜릿하다
:
조금 저린 듯하다.
☆
صفة
🌏 منعدم الحسّ، خدِرٌ: يبدو أنه يشعر بالخدر قليلا
•
찬사
(讚辭)
:
훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글.
☆
اسم
🌏 مدْح، ثناء، إطراء، تمجيد: كلام أو كتابة مدح والتعبير عن التعظيم
•
개봉
(開封)
:
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
☆
اسم
🌏 فتح: أن يفتح شيئا كان ملفوفا بالغطاء أو ملصقا لمنع فتحه دون إذن
•
청중
(聽衆)
:
강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들.
☆
اسم
🌏 مستمع: أشخاص يجتمعون للاستماع لمحاضرة أو موسيقى أو غيرها
•
청취자
(聽取者)
:
라디오 방송을 듣는 사람.
☆
اسم
🌏 مستمع: شخص يستمع إلى إذاعة
•
방청객
(傍聽客)
:
회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
اسم
🌏 مشاهد، مراقب: مَن يشارك في الاجتماع أو المناقشة أو المحكمة أو الإذاعة المفتوحة للجمهور ويشاهد ويستمع إلى ما يتم الإجراء فيه
•
섭외
(涉外)
:
어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함.
☆
اسم
🌏 اتّصال: الاتصال مع الآخرين أو المناقشة من أجل إحراز شيء
•
스토리
(story)
:
→ 이야기
☆
اسم
🌏
•
편
(篇)
:
형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
☆
اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على تفريق نصّ مختلف حسب الصيغة أو المحتوى أو الميزة وغيرها
•
신곡
(新曲)
:
새로 지은 곡.
☆
اسم
🌏 أغنية جديدة: أغنية مؤلفة جديدة
•
실시간
(實時間)
:
실제 시간과 같은 시간.
☆
اسم
🌏 وقت حقيقي: الوقت الحقيقي ، نفس الوقت
•
열광
(熱狂)
:
너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뜀. 또는 그런 상태.
☆
اسم
🌏 تحمّس: سعادة أو إثارة لدرجة الجنون، أو الحالة نفسها
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
اسم
🌏 بطل: من يمثّل في المسرح أو الفيلم أو الدراما كممثّل رئيسيّ، أو مَن يلعب دور بطل
•
역
(役)
:
영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.
☆
اسم
🌏 دور: شخصية يلعبها ممثل في دوره في فيلم أو مسرحية أو غيرها
•
각광
(脚光)
:
많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
☆
اسم
🌏 اهتمام، شعبية: اهتمامات من قبل العديد من الناس أو اهتمام وشعبية اجتماعية
•
연예
(演藝)
:
많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
☆
اسم
🌏 ترفيه: قيام بالغناء أو الرقص أو التمثيل أمام الكثير من الناس، أو هذه الموهبة
•
악역
(惡役)
:
연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
اسم
🌏 دور شخصية شريرة: دور شخصية سيئة في المسرح أو السينما، وما إلى ذلك. أو الممثل الذي يلعب مثل هذا الدور
•
대본
(臺本)
:
연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
☆
اسم
🌏 سيناريو: نص مكتوب حول الحوارات أو المشاهد في المسرحية أو الفيلم
•
율동
(律動)
:
일정한 규칙을 따라 되풀이하여 움직임.
☆
اسم
🌏 إيقاع: حركة متكرّرة على نحو نظامي
•
베스트셀러
(best seller)
:
일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
☆
اسم
🌏 الأكثر بائعا: شيء من نفس الأنواع بُئع بالأكثر بائعا لمدة معنية
•
흥행
(興行)
:
돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
☆
اسم
🌏 عرض: عرض مسرح أو فيلم وغيره إلى الناس مقابل الأموال
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
اسم
🌏 ممثّل مساعد: القيام بدور يساعد بطلا في مسرحية أو فيلم لتطوّر القصة، أو ممثّل يلعب ذلك الدور
•
등용문
(登龍門)
:
출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
☆
اسم
🌏 بوابة تعيين: عملية صعبة يحتاج المرء أن يمرّ بها من أجل تحقيق النجاح
•
경품
(景品)
:
상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
اسم
🌏 هدية: كل ما يقدم مجاناً للعملاء مع البضائع
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
اسم
🌏 مسابقة: مناسبة يتجمع فيها عدد من الناس للتنافس في مجال من فن أو تقنية
•
원작
(原作)
:
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
☆
اسم
🌏 عمل أصلي: العمل الأصلي، نص القصة قبل تحويله إلى مسرحية أو فيلم، أو قبل الترجمة إلى لغة أخرى
•
이색적
(異色的)
:
보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것.
☆
اسم
🌏 طرافة: أمر يكون له صفة طريفة مختلفة عن شيء عادي
•
이어폰
(earphone)
:
귀에 꽂아서 기계에서 나오는 소리를 듣는 작은 장치.
☆
اسم
🌏 سماعات الأذن: أداة صغيرة توضع في الأذن وتُستخدم لسماع الصوت من الأجهزة
•
선정적
(煽情的)
:
성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 مثير للعواطف: أن يثير عواطف قوية ومستفزّة مثل رغبة جنسية
•
재현
(再現)
:
다시 나타남. 또는 다시 나타냄.
☆
اسم
🌏 إعادة إلى الظهور ، ظهور ثان: أن يظهر مرّة ثانية، أو أن يعرض مرّة ثانية
•
시나리오
(scenario)
:
영화의 대본.
☆
اسم
🌏 سيناريو: نص الفيلم
•
실용
(實用)
:
실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모.
☆
اسم
🌏 استخدام عملي، نفع: حالة استخدام عملية، منشأة عملية
•
이색적
(異色的)
:
보통과 달리 색다른 성질을 지닌.
☆
اسم الوصف
🌏 طريف: أن يكون له صفة طريفة مختلفة عن شيء عادي
•
탈
:
얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
☆
اسم
🌏 شيء مصنوع عن طريق تقليد شكل وجه إنسان أو حيوان ما من أجل ستر الوجه أو تقنُّع الوجه بشكل مختلف
•
애창곡
(愛唱曲)
:
즐겨 부르는 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية مفضلة: أغنية يُتمتع بغناءها
•
대중성
(大衆性)
:
대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질.
☆
اسم
🌏 الشعبية: صفة يتمتع بها الجمهور ويحبها
•
모형
(模型/模形)
:
모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
اسم
🌏 إطار نموذج: إطار لصنع أو طباعة المنتجات ذات نفس الشكل
•
사회
(司會)
:
회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.
☆
اسم
🌏 تقديم: تقديم حدث مثل اجتماع أو مؤتمر أو طقوس أو غيرها
•
명랑
(明朗)
:
유쾌하고 활발함.
☆
اسم
🌏 بهجة: فرح ونشاط
•
방영
(放映)
:
텔레비전으로 방송을 내보냄.
☆
اسم
🌏 إرسال الإذاعة بالتلفزة: أن يبث الصور والبرامج بالتلفزيون
•
트로트
(trot)
:
일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래.
☆
اسم
🌏 تروت: موسيقى أو أغنية ذات إيقاع ثابت، وإعطاء شعور حزين
•
아이디
(ID)
:
인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
اسم
🌏 الهوية: في موقع الإنترنت، نظام الحروف أو الأرقام، المستخدَم للتأكد من مستخدم
•
박자
(拍子)
:
음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위.
☆
اسم
🌏 إيقاع: نسبة السرعة في الموسيقى التي تصنع من تكرار الصوت القوي والصوت الضعيف بانتظام أو الوحدة
•
개관
(開館)
:
도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
☆
اسم
🌏 افتتاح: افتتاح المؤسسات بما فيها المتاحف ، المكتبات أو صالات الألعاب للمرّة الأولى
•
가요계
(歌謠界)
:
가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
☆
اسم
🌏 مجال الأنشطة لمن يؤلف الأغاني أو يغنيها
•
악영향
(惡影響)
:
나쁜 영향.
☆
اسم
🌏 تأثير سيئ، تأثير مضّر: تأثير مضّر
•
애니메이션
(animation)
:
만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
☆
اسم
🌏 الرسوم المتحركة: فيلم للرسوم المتحركة في الطريقة التي تسمح للحركات صحيح إلى الحياة باستخدام الرسوم والدمى
•
개그
(gag)
:
연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
☆
اسم
🌏 نكتة أو ترفيه: إضحاك الجمهور بكلام مضحك أو تصرّفات في المسرحيات أو البرامج التلفزيونية
•
객석
(客席)
:
극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
☆
اسم
🌏 مقاعد الحضور: مقاعد يجلس عليها الزوّار أو المشاهدون في المسرح أو الملعب
•
리포터
(reporter)
:
신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
☆
اسم
🌏 مراسل: مراسل ينقل الأخبار من مشهد الحادث لصحيفة، إذاعة، مجلة إلخ
•
통신비
(通信費)
:
전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈.
☆
اسم
🌏 تكلفة الاتصالات: نقود يتمّ صرفها لاستخدام الهاتف أو الإنترنت وغيره
•
방송인
(放送人)
:
방송과 관련된 일을 하는 사람.
☆
اسم
🌏 مشتغل الإذاعة: الشخص الذي يفعل الأعمال المتعلقة بالإذاعة
•
특집
(特輯)
:
신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
اسم
🌏 طبعة خاصّة، إصدار خاصّ، برنامج خاصّ، عدد خاصّ: فعل التحرير للتأكيد على مضمون أو هدف معين في مجال صحيفة، مجلة، إذاعة وغيرها. أو هذا الإنتاج المحرّر
•
다큐멘터리
(documentary)
:
실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물.
☆
اسم
🌏 مادة وثائقية: عمل أدبي أو فيلم يسجل أحداثا حيقيقة بصورة واقعية
•
발라드
(ballade)
:
대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية بَلادى: غناء عاطفي بموضوع الحب غالبا في الموسيقى الشعبي
•
프로
(←program)
:
라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
اسم
🌏 برنامج: محتوى يُذاع بتقسيم الساعة في الراديو أو التلفزيون. أو فهرسته أو قائمته
•
주역
(主役)
:
중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
☆
اسم
🌏 دور رئيسيّ: دور محوريّ، أو مَن يلعب دورا رئيسيا
•
전율
(戰慄)
:
매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
☆
اسم
🌏 رعشة، رجفة: ارتعاش الجسم بشدة بسبب الشعور بالخوف أو الفزع
•
대중적
(大衆的)
:
대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
اسم الوصف
🌏 شعبيّ؛ شائع: يكون في محوره الشعب أو مناسب لذوقهم
•
패션쇼
(fashion show)
:
모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
☆
اسم
🌏 عرض أزياء: قيام عارض الأزياء بارتداء ملابس مختلفة أمام المشاهدين
•
영화제
(映畫祭)
:
정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
اسم
🌏 مهرجان الأفلام السينمائيّة: حدث يعرض أفلاما كثيرة ويمنح عديدا من الجوائز خلال فترة محدّدة
•
예능
(藝能)
:
영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
اسم
🌏 فنون: موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها
•
매니저
(manager)
:
연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
☆
اسم
🌏 مدير: شخص متخصص في تنسيق الأعمال وإدارة جدول الأعمال والدخل من أجل فنانين ترفيهيين أو لاعبين رياضيين
•
유행가
(流行歌)
:
어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية شعبية: أغنية محبوبة لدى كثير من الأشخاص في فترة محددة
•
이름나다
:
세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
فعل
🌏 يشتهر: تنتشر سمعة انتشارا واسعا في العالم
•
인지도
(認知度)
:
어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
اسم
🌏 مستوى الوعي: درجة تعرّف شخص، شيء، منطقة، دولة
•
호평
(好評)
:
좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
اسم
🌏 سُمعة جيدة: سُمعة جيدة أو تقييم هذا
•
음질
(音質)
:
발음되거나 녹음된 소리의 잘되고 못된 정도.
☆
اسم
🌏 جودة صوت: درجة جودة صوت مسَجّل
•
음치
(音癡)
:
음을 제대로 분별하거나 소리 내지 못하는 사람.
☆
اسم
🌏 أذن غير موسيقية: شخص غير قادر على تمييز بين الطبقات الصوتية
•
음향
(音響)
:
물체에서 나는 소리와 그 울림.
☆
اسم
🌏 صوت: صوت وذبذبة تحدث من جسم
•
배역
(配役)
:
영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할.
☆
اسم
🌏 توزيع أدوار الممثلين: ما يختار الممثل لدوره ويكلّفه بالدور في الفيلم أو المسرح أو الدراما أو هذا الدور
•
제작자
(製作者)
:
물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
اسم
🌏 مُنتِج: مَن ينتج شيئا أو قطعة فنية
•
대중적
(大衆的)
:
대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
اسم
🌏 شعبيّ؛ شائع: شيء يكون في محوره الشعب، أو مناسب لذوقهم
•
신인
(新人)
:
어떤 분야에서 새롭게 등장해 활동을 시작한 사람.
☆
اسم
🌏 وجه جديد، شخص جديد: شخص ظهر جديدا وبدأ نشاطا في مجال ما
•
구경꾼
:
사람이나 물건, 사건 등을 구경하는 사람.
☆
اسم
🌏 متفرّج: من يشاهد شخصًا أو شيئًا أو حدثًا إلخ
•
시사회
(試寫會)
:
영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
اسم
🌏 عرض أولي: ملتقى يعرض فيلما أو إعلانا تجاريا وغيره أمام بعض الأشخاص لتقييمه قبل العرض لعامة الناس
• الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104)